Author: Fernando Pessoa
Year: 1995 (1922)
Publisher: Bokförlaget Pontes
Language: Swedish (translators Lars Axelsson and Margareta Marin)
”There are
no norms. All people are exceptions to a rule that does not exist” is one of
Fernando Pessoa’s most famous quotes and one that comes to mind when one reads
his philosophical story “Den anarkistiske bankiren" (“The Anarchist Banker”).
It is not
so much a story as a philosophical argument thinly veiled behind a simple
dinner conversation between two friends. The essence of the discourse unfolds
when one of them asks the other, who is a successful and prosperous banker, about
his alleged past as an anarchist. The banker not only confesses to his
anarchist roots but proclaims his current self the epitome of an anarchist. The rest of the story is simply the banker
explaining how it is not only possible to be a successful trader in stocks and
currencies while at the same time being a practicing anarchist, but moreover
why it is necessary.
The
provocation presented by Pessoa is the apparent contradiction that a banker,
whose entire business relies on a system of interconnected institutions based
on an exchange of commonly agreed tokens of value which in turn is supervised
by an authoritative regulator and enforcer, could possibly serve as a
representation of a true anarchist. Still, Pessoa makes a compelling albeit not
entirely unproblematic case for his anarchist banker. During the conversation,
the banker shares his evolution from a young idealist who embraced anarchism
over socialism or syndicalism to the revelation that radical anarchism cannot
coexist with a collective. Society itself is by its very design, un-anarchic.
Pessoa has
his banker make many interesting claims. The basic point of departure is that
the anarchist rejects all structures which he claims to be imaginary and
manufactured. Structures, by their very definition are limiting and therefore
oppressive. One of the first consequences of this realisation is that anarchism
must be superior to other forms of revolution or reform such as socialism as
the latter presupposes some sort of government and value system. Since
governments and money are in themselves oppressive, no matter how benevolent,
socialism appears to be merely a variant of the unequal society it claims to
want to do away with. On its best day, it will simply replace one type of
government with another, hence one type of oppression with another. This is
also the reason he early on in his political career decided to leave the group
of anarchists that he had joined as a teenager, as that group, too, soon showed
signs of hierarchy. It led him to the conclusion that true anarchism can never
be achieved in cooperation with others. Society, therefore, at its very core is
anti-anarchic and the only true freedom is consequently offered by a state of nature.
By this
argument, Pessoa positions himself in stark contrast to philosophers such as
Thomas Hobbes (see review of April 2022) who made the point that the state of
nature is the basest form of human existence waging perpetual all-on-all war and
that society in general, and a strong government in particular, are necessary
for human well-being. Not quite as radically, but still in conflict, Pessoa
rejects Jean-Jacques Rousseau’s teachings. Rousseau claimed that society was a
necessary consequence of human nature and not, as Hobbes argued, in
contradiction to it, but for Pessoa this is not the breeding ground for the
benign social contract that Rousseau proposed. Even natural collective
structures such as wolfpacks and herds of cattle require hierarchies and must
therefore be rejected as oppressive regimes. The true anarchist lives
independent of every other living being and does neither force his will upon
anyone nor accept anyone to impose their will on him. The only situation where
a person could become an adversary to an anarchist is if that person attacks
him and his liberties. Two anarchists can never be a threat to each other.
Therefore, the drive to dominate others by employing the advantages provided by
nature (such as a higher energy level or a higher intelligence) is a perversion
of nature, not a direct consequence of nature.
The banker
goes on to explain that institutions are the oppressors; not the people who man
the institutions. He substantiates his point by saying that if you kill a
number of bankers or judges or politicians you will have accomplished nothing
to tear down the institutions. But if you dissolve the financial or legal or
parliamentary system, you can remove the institution without harming one single
individual. The banker thus scoffs at his former anarchist friends who run
around planting bombs and attacking people. He himself decided to go after the
institution itself. And what better way than to attack it from the inside. But
not for the collective. After all, each anarchist fights his own fight. The
banker’s aim was to free himself from the institutions. After having identified
money as the most important one, he decided to accumulate enough money to
become independent of it. That is why he went into banking and his vast success
and growing personal wealth proved him right. He is financially independent and
therefore, in his mind, the ultimate anarchist.
A simple
analysis helps to identify several problems with Pessoa’s reading of the human
nature and anarchism.
First,
Pessoa let’s his banker argue that hierarchies, such as those he identified in
his group of anarchists, are the result of acquired social behaviours and are
not part of human nature. Thinkers before Pessoa have conversely argued that
the will to power is the most essential driving force in the human being. Where
there is a will, there is a power relationship. Pessoa here makes an
unsubstantiated claim and builds his continued argument on it. If this claim is
shown to be false, and if our species is indeed a herding animal that creates
social structures like other herding animals, the rest of the banker’s argument
is effectively nullified.
The second
problem is the banker’s understanding of his own role in proliferating
anarchism. The aim of anarchism, as commonly understood by Pessoa and others
alike, is to tear down all structures of oppression, including the state and
all systems of government and society, including the monetary system. The
failure to do away with the economy as such is in fact one of the banker’s main
objections to socialism. By participating in the capitalist system to make
himself financially independent, the banker claims to have defeated money.
However, by his very participation, he has reinforced the institution of
finance and capitalism. The argument that the banker seems to put forth is that
he is doing what everybody should do. If all people everywhere would go into
finance to become billionaires, the monetary system would collapse and so would
the entire capitalist society. However, looking at it this way, the same would
happen if everyone decided to be a postman or barber, too, and hence there is
no connection between the banker’s choice of arena for his resistance and his goals.
The term
resistance brings me to a third problem with Pessoa’s philosophy. If we accept
Michel Foucault’s claim that power is a dynamic and not a one-directional force,
then resistance becomes part of the definition of power. By agency alone, every
individual becomes a participant in an ongoing and ever-present power
interaction. By choosing a particular area of society to act within, and
becoming an active player on that arena, the banker by his mere resistance
makes himself a tool for power. By participating in the stock markets, even by
resisting the rules and governance of it, one reinforces it. As Foucault
argues, regime change is just replacing one form of power structure by another.
On this backdrop, a truer form of anarchism might be advocated by Etienne de la
Boetie in his short book “Discourse on Voluntary Servitude” (see my review of
July 2021) where he argues that the best form of resistance is not active
counteraction to the ruler, but rather the refusal to act at all. After all, once
the two friends have finished their dinner, someone has got to pay for it.
I largely
omitted the second text in this small volume, “A Very Original Dinner”, which
is one of Pessoa’s early works from when he was still a teenager and wrote in
English. This is a very unremarkable story obviously inspired by Edgar Alan Poe,
and although well-written and partly entertaining, it is not nearly as interesting
as I am beginning to understand most of Pessoa's later output to be.
In
conclusion, Pessoa's thought-provoking discussion challenges preconceived
notions of anarchy, society, and resistance. While not without its logical problems,
his narrative invites readers to delve into the complexities of these topics,
ultimately enriching their understanding of the enigmatic world of government
and society. Exploring Pessoa's work was a delight, offering an unexpected
literary journey, and an opportunity to become acquainted with Portugal's
foremost writer since the days of Luis de Camões.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar