Author: Hans Christian Andersen
Year: 1902 & 1904 (19th cemtury)
Publisher: Gyldendalske Boghandel Forlag
Language: Danish
Hans Christian Andersen is arguably the greatest writer of children’s literature in history. His collected “Eventyr og historier” (“Fairytales and Stories”) can be rivalled only by the Arabian tradition of One Thousand and One Nights for global recognition, cultural impact, and durability over time. Although most of the stories were new to me, I was already familiar with a decent number of them.
Or so I
thought. As I pressed on, fairytale after fairytale (80 in total), I became
increasingly aware of how differently stories were told to children 150 years
ago. I had not quite braced myself for the tempest of emotions that lay ahead.
Yet, what captivated me most was the persistent, haunting motif of death.
Hans
Christian Andersen’s fairy tales are deeply embedded in the cultural,
religious, and social realities of 19th-century Denmark. In Andersen’s time,
death was an everyday presence. Infant mortality was high, epidemics were
common, and life expectancy was short. This familiarity with death shaped how
Andersen portrayed mortality in his stories. Not as a taboo or traumatic event,
but as a natural, even spiritual, transition. His tales seem often to have
served as moral and emotional guides, preparing, as it were, children for the
inevitability of loss while offering comfort through themes of transcendence
and divine justice.
Back then,
death was public and communal in a completely different way than it is in our
modern society. Church records mandated the documentation of burials and causes
of death, and weekly lists of the deceased were curated by the authorities and published
in Copenhagen papers. Not as a tribute, but as information. The Lutheran Church
played a central role in framing death as a passage to Heaven, emphasising
divine justice and the afterlife as a source of solace. Andersen’s stories
reflect this worldview. In The Angel, a dead child is escorted to Heaven by an
angel, and in The Little Match Girl, the protagonist’s death is portrayed as a
peaceful release from suffering into the arms of her grandmother. These
narratives normalised death as part of life, rather than something to be feared
or hidden.
Andersen’s
use of death also carried social commentary. Tales like The Little Match Girl
highlighted the plight of the poor, where death was a frequent and visible
reality. The story’s tragic ending where the girl freezes to death, was not
just a moral lesson but a critique of societal neglect. Similarly, The Little
Mermaid’s transformation into sea foam symbolised the sacrifice and redemption
central to Christian teachings, reinforcing the idea that death could be a path
to spiritual fulfilment.
Over the
past century and a half, Western Europe has undergone a profound cultural shift
in its relationship with death. The medicalisation of death in the early 20th
centuries marked the beginning of this transformation. Advances in medicine,
sanitation, and public health drastically reduced mortality rates, particularly
among children. Death moved from the home to hospitals, and the secularisation
of society diminished the role of religion in explaining mortality. Freud’s and
his successors’ theories on grief and the pathologisation of mourning further
distanced death from everyday life, turning it into a subject often avoided in
polite conversation.
The World
Wars, one can imagine, accelerated this shift. Mass death on an unprecedented
scale forced societies to confront mortality in new ways, but it also led to a
cultural suppression of grief. In the post-war era, death became taboo,
particularly in children’s literature and media. Disney’s adaptations of
Andersen’s tales, for example, often softened or removed the original tragic
endings. The Little Mermaid’s film version ends with a wedding, not the
mermaid’s dissolution into sea foam. This sanitisation targeted all of the
children’s literature from the past, e.g. the aforementioned Thousand and One
Night and the tales of the Grimm Brothers, and reflected a broader trend:
protecting children from the harsh realities of life, including death.
By the late
20th century, death had become invisible in many aspects of Western culture.
Funerals were moved from homes to funeral parlours, and discussions about death
were often deferred until adulthood. The rise of consumer culture further
distanced people from mortality, as death was increasingly seen as a medical
failure rather than a natural part of life. Children’s literature and media
largely avoided the topic, or re-packaged it in fantastical, non-threatening
ways (e.g., ghosts as friendly characters).
Today, a
modern young reader approaches Andersen’s tales with a very different cultural
framework. Where a 19th-century Danish child might have seen The Little Match
Girl as a realistic and morally instructive story, a 21st-century child may
find it shocking or incomprehensible. Some say that the fluffy fairytales of
our era make our children weak and ill-prepared for the challenges they encounter
when they grow up. Others argue that children need to be children and should be
protected from trauma and sorrow. We will all reach a point where we will have
to worry about death, anyway. What’s the hurry?
This is not
to say that children’s literature has necessarily become less educational or
meaningful in our era. Instead of death, it often helps the young reader to
reflect on issues such as identity, loneliness, or exclusion. Issues that are
more pressing to a modern child than death, which thankfully has become a rare
event in that age group. Issues change over time, but the power of literature
to see us through remains a constant.

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar