Year: 2010 (1960)
Publisher: Albert Bonniers Förlag
Language: Swedish (Translator Jadwiga P. Westrup)
99 years ago,
19-year-old Dick Rowland was shining shoes in downtown Tulsa, Oklahoma. As an
African-American, the only lavatory available to him, according to the law of
the land in 1921, was at the top of the nearby Drexel building. The lift was
operated by 17-year-old Sarah Page; a white girl. Upon entering the lift, Dick
tripped. To break his fall, he instinctively grabbed on to Sarah’s arm
accidentally tearing part of her sleeve. He was promptly arrested for attempted
rape. The headline in The Tulsa Tribune on the next day read ”Nab Negro for
Attacking Girl in Elevator”.
This
triggered the most violent assault on the black community ever perpetrated on
US soil. For 16 hours during the night between the 31st of May and 1st
of June, white mobs, supported by the local government, including U.S. aircraft,
wreaked havoc on the black district of Tulsa. Houses were razed, fires started,
bombs dropped from the air, people maimed in the street. The Tulsa Tribune
reported 176 dead. Today it is known as “The Tulsa Massacre”.
I have no
idea if Harper Lee knew about the Tulsa Massacre when she wrote Pulitzer
Prize-winning novel “Dödssynden” (“To Kill a Mockingbird”) but growing up in
the 30s and 40s in Alabama, she certainly must have had ample opportunity to
study racial divide and the oppression of black people. In many ways, the events in 1921 bear a lot of
resemblance to Lee’s story. There is the segregated community, the black man
wrongly accused of rape, the assumption of guilt based on skin colour, the
dreadful consequences, and the ensuing feeling of shame.
“To Kill a
Mockingbird” is a highly recommendable read. For starters, it is brimming with
attractive characters, scenery, intriguing plots and subplots, and it is well
written with a stable pace and solid dialogue. But that is all merely fine craftsmanship.
The genius of this novel lies on a different level.
The true
power of “To Kill a Mockingbird” is derived from how immersive it is. Lee is in
no hurry to skip past seemingly irrelevant scenes which serve the purpose of subtly
setting the scene. The reader is invited into the idyllic and carefree world of
9-year-old Scout Finch and her elder brother Jem. We learn about their hometown,
Maycomb, Alabama, and about its citizens who are just as diverse and complex as
people are in general. Scout and Jem like some of them more than others, as is
natural, but they are all, in their own way, decent folks.
One of
them is Scout’s and Jem’s father Atticus Finch; a local barrister who will
soon be appointed as the accused Tom Robinson’s public defender. He is a balanced,
principled, and fair man who works too much and who sometimes allows Scout and
Jem more freedom than they would like.
What I find
so ingenious about this angle is that in the first half of the book, with all
their weaknesses and faults, most citizens of Maycomb seem likeable and, for
lack of a better word; good.
Yet when
the crisis hits and their characters are tested, they change. Some of those who
used to smile and joke, now show up on the doorstep carrying torches and
pitchforks. Others, who used to curse and cause trouble, stand up to the
trouble-makers. The majority, hunker down and try to come up with excuses why
not to take a stand. Those who fret about how the German Nazis treat the Jews
and applaud the missionary work to help the Mruna people in Africa are unable
to translate their indignation to the reality of their own neighbourhood. Scout
and Jem change, too. Jem becomes angry and relentless in his judgment of his
fellow Maycombians. Scout’s mind changes from that of a happy-go-lucky little girl
to that of an initially confused but increasingly determined young woman.
The only
person who remains unfazed by the commotion is Atticus Finch. One of the Finch-family’s
neighbours, Maudie, at one point in the book says that Atticus is unique by
being the same person in the courthouse as he is in the street. True to that,
while fighting vehemently for the rights of his wrongly accused client, he is
able to predict his defeat despite overwhelming evidence in his favour. He
knows the hearts and souls of the Alabamians all too well to hope that they
will put their racism aside to provide justice to an innocent black man against
the word of a lying white woman. He knows, but he takes up the fight anyway. In him, Harper Lee gives us a role model. She shows us that no matter how
good we think we are, we need to stay true to ourselves when the world around us
crumbles and everybody else turns. Atticus Finch is the epitome of the saying “not
all heroes wear a cape.” By this, Lee compels us to speak up and not remain
silent, even when we are in the minority. Even if we are sure to lose the
battle. It is a powerful message of moral courage.
It is imperative
that we recognise, that this book is not a history lesson. Racism and bigotry
are not things of the past. In the last few days, we have seen the public
outcry around the western world about yet another atrocity committed against a
black person in the US. Protests and violence follow. “To Kill a Mockingbird”
is not about the 1930s. It is not about an era at all. It is about a mindset that
transcends generations and which is still very much present in this day and
age.
So... what
of Dick Rowland? Since Sarah refused to press charges, he was eventually exonerated
and immediately left Tulsa to settle in Kansas City. No crime had apparently been
perpetrated. Still, the Tulsa Massacre happened.
On the 99th
anniversary of the Tulsa massacre, the current occupant of 1600 Pennsylvania
Avenue, Washington D.C. commanded the police to clear the Black Lives Matter
demonstration outside his window so that he could cross the street to a nearby
church to have propaganda photos taken wielding a Bible in his hand.
I pray that
the 100th anniversary will be presided over by a more worthy
American. Atticus Finch's work is not nearly done.
Hej Robert!
SvaraRaderaSå jättebra skrivet! Hoppas du delar några av dina tankar i gruppen. En bok som är lika aktuell och viktig som när den kom för 60 år sedan! Fick mig att tänka på Rosa Parks 65 år sedan hon nekade att resa sig upp och lämna sin plats på bussen. Det har gått ett helt liv sedan dess och ytterst lite har ändrats i Alabama och USA. Jag undrar var Martin Luther King jr, Malcolm X och Robert Kennedy tänkt om de sett vad som händer nu, så många år senare.
Det är konstigt att USA är så präglat av rasism, polisvåld o.s.v. Ett land som drivit utveckling och teknologi framåt. T.o.m. fått människor till månen, men hakar upp sig på något som inte borde betyda något - hudfärgen. Det var min spontana reflektion! Ha en fin dag!
Kram Birgitta 🤗