torsdag 27 februari 2025

MURDER IN THE FAMILY

Author: Cara Hunter
Year: 2023
Publisher: Harper Collins Publishers
Language: English

In an affluent London neighbourhood, a young man is murdered in the garden of a stately townhouse. The Metropolitan Police conduct an investigation, yet despite their efforts, the case yields no arrests. With no clear leads, it is eventually relegated to the archives, another unsolved crime gathering dust in the cold-case cabinet. Decades later, the victim’s stepson approaches a television producer with a proposal that reflects the growing public appetite for true-crime entertainment. His idea is to assemble a panel of experts, criminologists, forensic specialists, psychologists, and lawyers, and task them with solving the decades-old mystery.

The novelty of “Murder in the Family” by Cara Hunter lies neither in its setting nor plot but in its narrative structure. Rather than a conventional story, it unfolds as a script, a transcription of the television show itself. Dialogue lines are interspersed with brief stage directions indicating characters’ movements, expressions, and positioning. The episodes are punctuated by a television critic’s column, as well as text message and email exchanges, adding layers of commentary and context. The investigative process itself remains offstage. The team, assembled before the cameras, reports on their findings and the reader is exposed only to their discussions during filming; never the interrogations, site visits, and forensic analyses that take place between episodes. The result is a story shaped not by direct action, but by the act of performance, blurring the lines between investigation and entertainment.

“Murder in the Family” is the second epistolary or documentary-style book project I have encountered in a short span. The first, “Sleeping Giants” by Sylvain Neuvel (reviewed here in January 2024), struggled to sustain its premise. By contrast, “Murder in the Family” is a more cohesive effort. Its dialogue is largely convincing, and the information conveyed seems relevant not only to the plot but, more importantly, to the characters themselves.

The plot is engaging and immersive, though it spirals out of hand toward the end in pursuit of a bombastic finale. Hunter appears aware of this challenge and makes efforts to maintain a sense of plausibility. She weaves in backstories and character dynamics among the investigative team, designed to introduce both conflict and intrigue. These, too, require explanation, and the author makes a concerted effort to provide it, with varying levels of subtlety.

These challenges may, in part, stem from the book’s intended audience. Written for young adults, who seem to expect heightened drama and neck breaking plot twists, it relies on narrative devices that, while effective in maintaining engagement, ultimately strain credibility. To sustain the attention of less seasoned readers, the author introduces developments that eventually veer from the credible and enter into the forced. Halfway into the novel the central murder mystery has become secondary to the evolving discord between the investigative team members. The book’s cover invites readers to “solve the mystery before they do,” but this challenge is undercut by the steady infusion of new information designed more to generate surprise and suspense than to encourage deduction.

A minor but noticeable detail lies in the portrayal of the novel’s transatlantic cast. Given that the team members hail from various backgrounds and countries, the recurring references to distinctions between British and American English suggest an awareness of cultural and linguistic nuance. Yet, the author forfeits the opportunity to manifest this in the orthography. Therefore, the American character, a former member of New York’s finest speaks of “colours” and “neighbours”. It is easily explained by pointing out that the transcript of a British television show will be in British English, but nonetheless a missed opportunity.

“Murder in the Family” is an entertaining and easily digestible book which, had it been more geared toward the mystery and less he-said-she-said-high-school-drama, could have been a truly engaging reading experience.       

 


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar